Questions fréquentes

Comment joue-t-on à Epsteindle ?

Chaque jour, une page authentique des fichiers Epstein publiés par le ministère de la Justice américain est affichée, avec le nom d'une personnalité publique masqué par un rectangle noir. Vous avez six essais pour l'identifier. Chaque mauvaise réponse compare la fiche du candidat proposé à celle de la cible (catégorie, pays, année de naissance, statut) et déclassifie un indice supplémentaire : catégorie, puis pays, puis époque, puis profession, puis l'initiale du nom de famille. Un nouveau dossier apparaît chaque jour à minuit, heure de Paris.

Que sont les fichiers Epstein publiés par le DOJ ?

Ce sont les archives des enquêtes fédérales américaines sur Jeffrey Epstein, rendues publiques par le ministère de la Justice des États-Unis au titre de l'Epstein Files Transparency Act (Public Law 119-38). Environ 3,5 millions de pages ont été publiées, réparties en douze jeux de données : procès-verbaux, courriels, agendas, carnets d'adresses, relevés, coupures de presse. Ce sont des documents du domaine public, consultables sur justice.gov.

Être cité dans ces documents, cela veut-il dire être accusé ?

Non. La très grande majorité des mentions proviennent d'agendas, de carnets d'adresses, de courriels, d'articles de presse ou de témoignages non vérifiés, et la plupart des personnes citées ne font l'objet d'aucune poursuite. Epsteindle ne présente aucune des personnes à deviner comme coupable : la question posée est « qui est cité dans ce document », jamais « qui est coupable ».

Comment les personnes à deviner sont-elles choisies ?

Uniquement des figures publiques dont la présence dans ces documents a déjà été largement rapportée par la presse. Aucune victime, aucune personne privée ou inconnue ne figure parmi les réponses. Les pages au contenu explicite sont écartées automatiquement lors de la sélection : le jeu privilégie les agendas, courriels, notes de service et coupures de presse. Le détail de la méthode est décrit dans la page méthodologie.

Comment le nom est-il caviardé ? Peut-on tricher ?

Le rectangle noir est incrusté dans l'image : le texte n'existe plus dans le fichier envoyé, il ne s'agit pas d'un masque que l'on pourrait retirer avec les outils du navigateur. Chaque image masquée est ensuite repassée à l'OCR par deux moteurs différents ; si l'un des deux parvient encore à lire le nom, la page est rejetée automatiquement et remplacée.

Pourquoi le jeu est-il réservé à un public averti ?

Les documents affichés sont des pièces judiciaires réelles issues d'une affaire criminelle de trafic sexuel de mineures. Même si les pages au vocabulaire explicite sont écartées, le contexte reste celui d'une affaire criminelle grave : le jeu est signalé 18+.

Le jeu collecte-t-il des données personnelles ?

Non. Il n'y a ni compte ni serveur de jeu : la progression, les statistiques et la série sont stockées uniquement dans votre navigateur. La mesure d'audience est auto-hébergée, sans cookie et sans donnée personnelle.

Puis-je rejouer un ancien dossier ?

Non, volontairement : il n'existe pas d'archive consultable. Publier une page web par dossier reviendrait à créer des pages nominatives associant durablement des personnes vivantes à cette affaire, ce que nous refusons.

Le jeu existe-t-il en anglais ?

Non. Epsteindle est un jeu francophone édité par My-Monkey. D'autres jeux anglophones portent un nom similaire mais n'ont aucun lien avec celui-ci et fonctionnent différemment.